一、 采取準備工作
（1）采取油樣工作必須由受過專門訓練有這方面經驗的專業人員進行，應在天氣干燥時進行。
（2）油樣瓶為500~1000ml具有磨口塞的玻璃瓶，事先經過洗凈和烘干（用蒸餾水洗凈）
（3）油樣瓶應貼標簽，注明設備名稱，采樣日期，采樣人姓名，設備油溫、空氣濕度、電壓等級、相別、編號、取樣部位等。
（4）對色譜試驗，應按試驗方法要求進行采樣。
（5）變壓器采樣時應從下部閥門處采樣，采樣前油門要先用干凈抹布擦凈，再放油沖洗干凈，并放油沖洗油樣瓶至少兩遍，然后直接將油注入樣瓶中（中間不得使用膠管、濾紙或其他容器、工具等過渡），必須將樣瓶注滿，不得留有空間，然后再用瓶塞蓋緊，清掃干凈后貼上標簽。
（6）套管取油樣較困難，因此可從套管頂部使用抽子和塑料管（或膠管）取樣，但不能一種工具多個套管取樣共同使用，以免影響測試的準確性。
（7）取樣時，樣瓶與被采油樣設備的油溫相差不應大于3—5℃，特別是冬天要予先把變壓器內的熱油注入油樣瓶內使之溫熱，然后把油倒出，并立即采油樣裝滿樣瓶。從戶外拿進戶內的空的、盛滿油的油樣瓶，應當塞緊并保持3 ~4h，直到其溫度與室溫相等以后，方可打開瓶塞。
（8）油樣的數量：新油驗收lkg（簡化試驗）、2kg（全分析試驗），耐壓試驗0.5kg，色譜分析200—300mL（應取滿瓶）。
（9）為使油樣能反映實際情況，在取樣過程中，油樣不應該和潮氣接觸，取樣的容器及連接管要保持清潔和干燥。
（10）取樣部位應從設備底部的取樣閥處取出，使取出的油樣應能代表設備本體的油質，不可在凈油器處取樣代替變壓器本體油樣。
（11）事故取樣，例如變壓器發生突發性故障，使氣體繼電器跳閘后，這時如立即取油樣，由于氣體還沒有得到充分的擴散，僅從變壓器底部一處取樣的代表性較差，可同時在上、下兩部位分別取樣，最好在突發性故障4~8h后再次取樣。另外還要對氣體繼電器內的氣體取樣（如集有氣體時）。
二、變壓器油的采樣方法
對于不同的試驗項目，要用不同的容器取樣。一般說來，含水量、含氣量、溶解氣體色譜分析用的油樣要用注射器取，其他項目用的油樣用棕色磨口瓶取。
用注射器取含水量、含氣量測試用油樣，主要是為了隔絕空氣，含水量、含氣量低的油，吸潮吸氣速度極快，在空氣中取樣或用瓶子取樣，測定的結果會有較大誤差。即使用注射器取樣，若注射器密封不良或因磨損過甚而泄漏，也會造成含水量上升4—10mg/kg、含氣量上升約1%的誤差。用注射器取油中溶解氣體色譜分析用油樣的目的除了隔絕空氣外，還有防止油中溶解氣體散失和試驗時脫氣方便。如果脫氣裝置對取樣容器有特殊要求，那就必須配以專用取樣容器了。
用棕色磨口瓶取樣的優點有兩個：一是能遮光；二是密封相對較好而又開啟方便。對一般測試項目來說，油樣見不見光，對測試結果影響不大，但對于介質損耗因數來說，油樣見光后測試結果與不見光時明顯不同，不用棕色瓶取樣，測試結果是不準確的；即使用棕色瓶取樣，也不宜在強光下長時間照射。
1. 用注射器取樣：
（1）取油樣方法：設備的取樣閥門應配上帶有小嘴的連接器，在小嘴上接軟管。取樣前應排除取樣管路中及取樣閥門內的空氣和“死油”，同時用設備本體的油沖洗管路（少油量設備可不進行此步驟）。取油樣時油流應平緩。用注射器取樣時，最好在注射器和軟管之間接一小型金屬三通閥。用注射器取樣的方法示意圖，如圖1-4所示，在圖a中，玻璃注射器5、與取油樣接頭1之間先接一小型三通閥門2，然后將三通閥門旋至圖a所示位置，使死油經三通閥門排掉。然后將三通閥門轉動至圖b所示位置，使少量油進入玻璃注射器，沖洗接頭3、直通閥4、軟管以及注射器。此后將三通閥門轉至圖c所示位置，使玻璃注射器內的油和空氣排空，上述b和c的過程可以重復2—3次。將三通閥門轉至圖d所示位置，油樣在油的靜壓頭的作用下，自動進入注射器，這時不應抽拉注射器的芯子，以免吸人空氣，以及在玻璃注射器內出現真空，而使油樣脫氣，影響分析的準確性。油樣取至足夠數量時，即可關閉三通閥門和直通閥，如圖e所示，并取下玻璃注射器，即用小膠頭封閉玻璃注射器，小膠頭內空氣應盡量排盡，取樣過程便告結束。玻璃注射器的芯子應清潔干燥，以免卡澀。
a) 沖洗連接管 b）濕潤和沖洗注射器 c)排空注射器
d）取油樣 e）取下注射器
1-取油樣接頭 2-三通閥門 3-接頭 4-直通閥
5-軟管 6-玻璃注射器 7-變壓器本體
（2）取氣樣的方法：取氣樣時應在氣體繼電器的放氣嘴上套一小段乳膠管，乳膠管的另一頭接一個小型金屬三通閥與注射器連接（要注意乳膠管的內徑與氣體繼電器的放氣嘴及金屬三通閥連接處要密封）。操作步驟和連接方法如圖1-4所示：轉動三通閥的方向，用氣體繼電器內的氣體沖洗連接管路及注射器；轉動三通閥，排空注射器；再轉動三通閥取氣樣。取樣后，關閉放氣嘴，轉動三通閥的方向使之封住注射器口，把注射器連同三通閥和乳膠管一起取下來，然后再取下三通閥，立即改用小膠頭封住注射器（盡可能排盡小膠頭內的空氣）。取氣時應注意不要讓油進入注射器并注意人身安全。
2.用棕色磨口瓶取樣：
（1）采樣容器要用容量lkg的具有磨砂玻璃塞的棕色玻璃瓶。用汽油、肥皂液或磷酸三鈉洗凈，再用清水和蒸餾水洗清、烘干，使油樣瓶清潔干燥，將瓶塞蓋緊。采樣后要貼上標簽。
（2）采樣前應當用潔凈和不帶毛頭的絹絲或細白布將取樣口周圍擦凈，用變壓器油將油樣瓶沖洗三遍。
（3）對運行中設備應從下部放油閥門取樣。
（4）確定取樣部位應遵循兩個原則：一是樣品應能代表總體，二是要從油質可能最劣的部位取樣?！按砜傮w”就是要避免取滯留于某一死角、有受外界污染嫌疑的油?！坝唾|最劣部位”是指當取樣閥不止一個時，要使從中取出的油的質量可能為最差的一個。一般情況下，若取樣閥到主體油之間有管路的話，則管路的油被認為是死角油。對于上、中、下都設有取樣閥的變壓器從底部取樣閥取出的油被認為是變劣可能性最大的油。
（5）取樣后要盡快做試驗。油中溶解氣體分析用油樣，從取樣到試驗，間隔時間不宜超過4天；含水量、含氣量試驗油樣不宜超過7天；擊穿電壓油樣，在干燥的冬春季節，間隔時間不宜超過3天，在濕熱的夏天，間隔時間越短越好，盡量避免從外地取樣拿回實驗室去做試驗。
（6）對油桶和沒有放油閥門的小變壓器的取樣。由油桶中取樣的操作方法如下：
①開啟桶蓋前，需用干凈棉紗或不帶絨毛的細布將桶蓋外部擦凈，然后用清潔干凈的取樣管取樣。如用事先洗凈烘干的玻璃管取樣，應將管插入油中并用拇指壓緊管子上口，然后把管子放入瓶中，松開拇指，讓油注入瓶中，切忌用嘴吸油入管。提出玻璃管時一面旋轉，一面放出管中的油，以洗滌采樣管。如此反復進行兩次，然后吸取油樣。
②試樣油應從污染最嚴重的底部采取，必要時也可從上部取樣（取樣前應先將油桶滾動或晃動，以使油混合均勻）。
③在整批油桶內取樣時，取樣的桶數應能足夠代表該批油的質量。一般可取兩份樣品進行試驗；一為混合樣品，即取自有代表性的數個容器底部的油樣，并混合均勻；一為單一樣品，即是從一個容器底部取的樣品。
對需要取樣的高壓套管，在停電檢修時，從取樣孔取油。
